-
1 выгрузка груза
-
2 выгрузка груза
nshipb. Ladungsabgabe -
3 выгрузка груза
-
4 выгрузка груза на необорудованном берегу
Logistics: cargo operations over a beachУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка груза на необорудованном берегу
-
5 выгрузка груза с судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка груза с судна
-
6 выгрузка груза на необорудованном берегу
Русско-английский словарь по логистике > выгрузка груза на необорудованном берегу
-
7 выгрузка
сущ.( груза) disembarkation; unloading -
8 выгрузка
ж- выгрузка за счёт фрахтователя
- выгрузка на пристань
- выгрузка невостребованного груза
- бесплатная выгрузкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выгрузка
-
9 выгрузка на берег и доставка
Forestry: landing and delivery (груза)Универсальный русско-английский словарь > выгрузка на берег и доставка
-
10 выгрузка
f Ausladen n, Abladen n, Entladen n; Löschen n, Ausschiffen n* * *вы́грузка f Ausladen n, Abladen n, Entladen n; Löschen n, Ausschiffen n* * *n1) gener. Aussetzung, Entladung, Entleerung, Landung, Löschung (судна), Ausladung, Debordage2) Av. Aussteigen3) fr. Debardage4) eng. Auftrag, Auftragen, Auftragung, Auslagerung, Ausschütten (сыпучего материала), Aussetzen, Ausspeicherung, Austrag, Austragung, Entleeren, Landung (на берег)5) railw. Entladearbeit6) law. Entladen, Löschen (eines Schiffes)8) auto. Abladen9) mining. Abzug (бункера), Auftragung (вскрышной породы), Ausladearbeit, Wegladen10) road.wrk. Ausstoß11) textile. Aufschlagen12) food.ind. Ablassen (напр. утфеля, массы и т.п.), Abpackung, Auslagern (напр. из силоса), Auspacken, Entnahme, Abpacken, Waagenschüttung (сыпучего материала из ковша весов)13) silic. Abstechen, Ausfahrt (изделий из печи или сушилки), Ausleeren14) busin. Ausklarierung, Decharge15) op.syst. Auslagern, Prozeßanslagerung16) swiss. Auslad17) f.trade. Abladung, Ausladen, Löschen18) wood. Ausschub19) nav. Ausschiffung (с корабля, судна)20) el.therm. Ausbringen (из печи)21) shipb. Anlandsetzen, Ausladung des Krans, Löscharbeiten -
11 выгрузка
-
12 выгрузка
scaricamento м., scarico м., sbarco м. ( с судна)* * *ж.scarico m, lavori di scarico, scaricamento mпорт вы́грузки — porto di sbarco
* * *n1) gener. scaricamento, sbarco, discarica (товаров)3) econ. scarico, discarica (груза, товаров) -
13 выгрузка и сдача груза
Commerce: landing and deliveryУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка и сдача груза
-
14 выгрузка жидкого груза
nshipb. Überlauf einer FlüssigladungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка жидкого груза
-
15 выгрузка судового груза
nshipb. SchiffsladungsentlöschungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка судового груза
-
16 выгрузка невостребованного груза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выгрузка невостребованного груза
-
17 выгрузка невостребованного груза
nDictionnaire russe-français universel > выгрузка невостребованного груза
-
18 выгрузка невостребованного груза
Русско-французский юридический словарь > выгрузка невостребованного груза
-
19 свободная выгрузка
1. free dischargeсвободно от выгрузки; свободная выгрузка — free out
2. free outвыгружающий; выгрузка — swapping out
Русско-английский большой базовый словарь > свободная выгрузка
-
20 боковая выгрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫГРУЗКА ГРУЗА — освобождение вагона от находящегося в нем груза, производимое средствами ж. д. или получателей в зависимости от места выгрузки и рода груза. В. г. должна производиться в кратчайший срок. За задержку вагона под выгрузкой сверх установленного срока … Технический железнодорожный словарь
Выгрузка — процесс снятия груза, почты, контейнеров и поддонов, буфетно кухонного оборудования с борта воздушного судна после его приземления под наблюдением управомоченных лиц перевозчика. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫГРУЗКА, ГРЕЙФЕРНАЯ — условие в чартере при перевозке навалочных грузов, запрещающее укладку груза в тех местах грузовых помещений судна, которые недоступны для выгрузки грейферами … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где… … Юридический словарь
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЫГРУЗКА — (Final landing) день, в который вся партия груза по данному коносаменту была выгружена с судна. Расход за хранение обычно начисляется после этой даты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Погрузка и выгрузка — значит. тяжестей производится на воен. судахъ съ помощью стрѣлъ, крановъ и шлюпбалокъ, устанавл хъ на наружн. борту к бля. Шпоръ (нога) стрѣлы крѣпится чаще всего за вертик. брусъ, вращающійся въ 2 башмакахъ вмѣстѣ со стрѣлой. Такелажъ стрѣлы… … Военная энциклопедия
перевалка груза — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где… … Большой юридический словарь
ГРЕЙФЕРНАЯ ВЫГРУЗКА — (GRAB DISCHARGE) условие в чартере при перевозке навалочных грузов, запрещающее укладку груза в тех местах грузовых помещений судна, которые недоступны для выгрузки грейферами … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
РАЗГРУЗКА, ВЫГРУЗКА, ВЫГРУЖЕНО — (UNLOADING) 1) показатель, характеризующий освобождение трансп. средств от перевезенных в них грузов. Методика определения данного показателя аналогична методике расчета показателя Погрузка с той разницей, что учет ведется по конечному моменту… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Договор перевозки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Договор перевозки договор, предметом которого являе … Википедия